-
1 trolley
['trɒlɪ]1) Общая лексика: вагонетка, везти на трамвае, дрезина, ехать на трамвае, кино операторская тележка, роликовый токосниматель, столик на колёсиках, столик на колёсиках для подачи пищи, тележка (разносчика), трамвай, троллей, сумка на колесах, чемодан на колесах2) Морской термин: косяковая тележка (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1116)3) Медицина: каталка4) Техника: бугель, вагон-самосвал, верхний токоприёмник, верхний токосниматель, думпкар, каретка воздушно-трелёвочной установки, контактный провод, крановая тележка, рельсовый робокар, роликовый токоприёмник, съёмный ролик, тележка крана, трамвайный вагон, троллейбус, кошка (приспособление для подвешивания талей), каретка (конвейера / conveyor)5) Строительство: колесо с ребордами для движения по канату, тележка мостового крана6) Британский английский: тележка для продуктов в магазине7) Железнодорожный термин: пантограф8) Бухгалтерия: тележка для передвижения товара (в магазине, на складе)9) Автомобильный термин: вагон трамвая, роликовый токосъёмник, токосъёмное устройство, тележка (вообще)10) Архитектура: сервировочный столик на колёсах11) Горное дело: тачка, токосниматель12) Кино: операторская тележка13) Лесоводство: блок, желобчатый шкив, столик на колёсах, тележка (мостового крана), передвижной блок (применяемый при подвесной трелёвке)14) Металлургия: вагонетка (напр. для перевозки пудлинговых криц)15) Полиграфия: лентоведущий валик, лентоведущий ролик16) Театр: фурка17) Текстиль: английское кружево с рисунком, образованным утолщённой нитью или узкой тесьмой, тележка внутрифабричного транспорта18) Электроника: контактный ролик19) Швейное производство: ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей20) Путешествия: ручная тележка21) Автоматика: (грузовая) тележка, токоприёмник, кошка (электрического крана)22) Макаров: грузовая тележка, подвесная рама (на троллее), троллей (подвесного пути), передвижной блок (применяемый в подвесной трелёвке) -
2 bow
Ⅰbow [baυ]1. n покло́н;to make one's bow откла́няться; удали́ться
;to take a bow раскла́ниваться ( в ответ на аплодисменты)
2. v1) кла́няться;to bow and scrape раболе́пствовать
;to bow one's thanks поклони́ться в знак благода́рности
;to bow out откла́няться, распроща́ться; удали́ться
;he was bowed out of the room его́ с покло́нами проводи́ли из ко́мнаты
2) наклони́ть, склони́ть го́ловуbowed down by care согну́вшийся под бре́менем забо́т
4) подчиня́ться;to bow to the inevitable покоря́ться неизбе́жному
5) преклоня́ться;to bow before authority преклоня́ться пе́ред авторите́том
Ⅱbow [bəυ]1. n1) бант2) лук, самостре́л3) дуга́4) смычо́к5) ра́дуга6) стр. а́рка7) эл. токоприёмник, бу́гель ( трамвая)◊to draw a ( или the) long bow преувели́чивать, расска́зывать небыли́цы
;to draw a bow at a venture сде́лать что-л. науга́д
2. v владе́ть смычко́мⅢbow [baυ] n ( часто pl)нос ( корабля)
См. также в других словарях:
токоприёмник — а; м. 1) Приспособление для снимания тока с контактного провода и передачи его к двигателю электротранспорта. Токоприёмник трамвая, троллейбуса. Токоприёмник подъёмного крана. 2) Прибор или устройство (электрический двигатель, осветительная лампа … Словарь многих выражений
Токоприёмник — (энергополучатель) тяговый электрический аппарат, предназначенный для создания электрического контакта электрооборудования подвижного состава с контактной сетью (электропроводом). Реализует контактный способ токосъёма[1] … Википедия
токоприёмник — а; м. 1. Приспособление для снимания тока с контактного провода и передачи его к двигателю электротранспорта. Т. трамвая, троллейбуса. Т. подъёмного крана. 2. Прибор или устройство (электрический двигатель, осветительная лампа, электропечь и… … Энциклопедический словарь
токоприёмник — а, м. 1. То же, что токосъемник. Токоприемник трамвая. Токоприемник троллейбуса. 2. Потребитель электрической энергии (электрический двигатель, осветительная лампа, электропечь и т. д.) … Малый академический словарь
Пантограф (токоприёмник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантограф. Пантограф (токоприёмник типа пантограф, пантографный токоприемник) токоприёмник с подъемным механизмом в виде шарнирного многозвенника, обеспечивающим вертикальное перемещение… … Википедия
Дуговой токоприёмник — Для термина «Бугель» см. другие значения. Трамвай РВЗ 6 с дуговым токоприёмником, Хабаровск, фото 2006 года Дуговой токоприёмник … Википедия
Штанга (токоприёмник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штанга. Штанги троллейбуса … Википедия
Токосъёмник — токоприёмник, устройство моторных вагонов электрического подвижного состава (См. Подвижной состав), транспортных и подъёмно транспортных машин, служащее для съёма тока с контактного провода или рельса. Основной вид Т., применяемого на… … Большая советская энциклопедия
Штанговый токосъёмник — 2 штанги на троллейбусе Штанга тип токоприёмника, подпружиненный вверх металлический стержень, соединяющий трамвай или троллейбус с контактной сетью. У троллейбуса имеется 2 штанги на 2 провода контактной сети (плюс и минус), а у трамвая 1 штанга … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
71-608 — (КТМ 8) Трамвайный вагон 71 608КМ в Череповце … Википедия